Patch Test Steps
English
Our products are developed, produced, and tested under great care, nevertheless every person and their skin is different and a universal outcome cannot be predicted nor guaranteed. Therefore we request all our customers to do a patch test before using the product.
Here’s how to do a patch test:
Step 1
Apply a small amount of the product on your skin, near where you plan to use it — behind your ear or along your jaw for a face product, or on your wrist or forearm for a lotion or soap.
Step 2
Wait at least 24 hours to check for signs of irritation.
Step 3
If you don’t notice any itching, discoloration, or other unwanted reactions, the product is then safe for you to use.
German
Unsere Produkte werden mit größter Sorgfalt entwickelt, produziert und getestet, dennoch ist jeder Mensch und seine Haut anders und ein universelles Ergebnis kann nicht vorhergesagt oder garantiert werden. Daher bitten wir alle unsere Kunden, vor der Verwendung des Produkts einen Patch-Test durchzuführen.
Hier erfährst Sie, wie Sie einen Patch-Test durchführen:
Step 1
Tragen Sie eine kleine Menge des Produkts auf Ihre Haut auf, und zwar in der Nähe der Stelle, an der Sie es verwenden möchten - bei einem Gesichtsprodukt hinter dem Ohr oder entlang des Kiefers, bei einer Lotion oder Seife auf dem Handgelenk oder Unterarm.
Step 2
Warten Sie mindestens 24 Stunden, um auf Anzeichen von Reizungen zu achten.
Step 3
Wenn Sie keinen Juckreiz, keine Verfärbung oder andere unerwünschte Reaktionen feststellen, können Sie das Produkt wahrscheinlich sicher verwenden.
French
Nos produits sont développés, fabriqués et testés avec le plus grand soin, néanmoins chaque personne et sa peau sont différentes et un résultat universel ne peut être ni prédit ni garanti. Par conséquent, nous demandons à tous nos clients de faire un test de patch avant d’utiliser le produit.
Voici comment procéder à un test épicutané :
Step 1
Appliquez une petite quantité du produit sur votre peau, près de l'endroit où vous prévoyez de l'utiliser - derrière votre oreille ou le long de la mâchoire pour un produit pour le visage, ou sur votre poignet ou l’avant-bras pour une lotion ou savon.
Step 2
Attendez au moins 24 heures pour détecter d’éventuels signes d’irritation.
Step 3
Si vous ne remarquez pas de démangeaisons, de décoloration ou d'autres réactions indésirables, vous pouvez probablement utiliser le produit en toute sécurité.
Italian
I nostri prodotti sono sviluppati, prodotti e testati con grande cura, tuttavia ogni persona e la sua pelle sono diverse e un risultato universale non può essere previsto né garantito. Pertanto chiediamo a tutti i nostri clienti di eseguire un patch test prima di utilizzare il prodotto.
Ecco come fare un patch test :
Step 1
Applica una piccola quantità di prodotto sulla tua pelle, vicino a lla zona interessata - dietro l'orecchio o lungo la mascella per un prodotto per il viso, o sul polso o sull'avambraccio per una lozione o un sapone.
Step 2
Attendere almeno 24 ore per controllare i segni di irritazione
Step 3
Se non notate alcun prurito, scolorimento o altre reazioni indesiderate, il prodotto può essere utilizzato in tutta sicurezza.
Spanish
Nuestros productos se desarrollan, producen y prueban con sumo cuidado; sin embargo, cada persona y su piel son diferentes y no se puede predecir ni garantizar un resultado universal. Por lo tanto, solicitamos a todos nuestros clientes que realicen una prueba de parche antes de usar el producto.
Aquí se explica cómo hacer una prueba de parche:
Step 1
Aplique una pequeña cantidad del producto sobre la piel, cerca de donde planea usarlo: detrás de la oreja o a lo largo de la mandíbula si es un producto para la cara, o en la muñeca o el antebrazo si es una loción o un jabón.
Step 2
Espere al menos 24 horas para comprobar si hay signos de irritación.
Step 3
Si no nota picazón, decoloración u otras reacciones no deseadas, el producto es seguro para que lo use.
